Venerdì 11 Maggio ore 21

LETTI SFATTI

in

Vita, vita vita
omaggio a PIERO CIAMPI

Una serata omaggio all’autore e poeta livornese scomparso nell’80. Tu no, In un palazzo di giustizia, Ha tutte le carte in regola e una particolare versione de Il vino tradotta in napoletano questi alcuni dei brani rielaborati per questo particolare concerto che vede il gruppo napoletano immergersi nel mondo Piero Ciampi. Nel ’99 i Letti Sfatti sono tra i vincitori al prestigioso ” Premio Ciampi” . Si esibiranno dal vivo il 3 Dicembre a Livorno e verranno premiati per due loro brani ” Vorrei vedere il Papa ” e ” La Giungla ” con il Premio Ciampi ” Omaggio a Stefano Ronzani ” . Un altro brano del gruppo tratto dal cd Tre viene inserito nella compilation “ Con tutte le carte in regola “ che raccoglie le più belle cover di Piero Ciampi eseguite da vari artisti tra cui Nada, Omar Pedrini, Stefano Bollani, La Crus ecc. il brano è “ Tu no “. Nel Novembre del 2011 il gruppo presenta in anteprima a Livorno il brano ” Il Vino ” dell’autore livornese in una nuova versione tradotto in napoletano. Dello stesso brano il gruppo sta girando un videoclip che verrà presentato prima dell’estate e che anticiperà nel 2012 l’uscita del nuovo album che ha molto a che vedere con il poeta Piero Ciampi.

tel./fax 081.549.09.28 info@theatredepoche.it

 venerdì 27 aprile, sabato a 28 aprile alle ore 21

domenica 29 aprile alle ore 18

GALLERIA

 a cura di Giusy Crescenzo

 con Fabiana Fazio, Valeria Frallicciardi, Alessandra Mirra

Galleria, spettacolo-reading per tre voci recitanti e percussioni, è una riflessione artistica sulla città partenopea: il presente è il risultato del passato ed è pregno del futuro.

in scena venerdì 20 e sabato 21 aprile alle ore 21

Airots

presenta

Il Grande Dan

con

Salvatore D’Onofrio

Barbara Mercurio e Arturo Scognamiglio

Testo e Regia: Giuliana Pisano

Note di Regia.

Davide è Bello. È un giovane Divo moderno che ha iniziato la sua carriera come modello. Poi è stato lanciato come protagonista nella telenovela più famosa del momento. Ed ora sta per iniziare la sua carriera anche come cantante.

Il suo lavoro viene costantemente curato dal suo fedelissimo manager Donatello. Questi un tempo era conosciuto come il Grande Dan, un famoso cantante che per vari motivi ha dovuto rinunciare alla sua carriera e al suo amore: Maddalena. Purtroppo Donatello non ha più una vita propria ma ha trasferito tutto se stesso, i suoi sogni, le sue aspirazioni nel Giovane Davide e tenta di proteggere e difendere gelosamente il suo ‘cavallo vincente’ perché così facendo difende e protegge se stesso dal mondo.

Maddalena invece ha intrapreso una splendida carriera come organizzatrice di eventi spettacolari.

Incontreremo i nostri protagonisti nel deposito dei fiori del teatro in cui quella stessa sera si terrà un’importante manifestazione canora. Donatello si è riparato lì per sfuggire ai giornalisti che durante la conferenza stampa è riuscito a distrarre dall’assenza – ingiustificata – del suo ‘cavallo vincente’, il giovane Davide. Donatello ha lanciato una nuova sfida al pubblico concludendo l’incontro con la stampa con questa domanda: Chi canterà stasera?

Il Grande Dan è un testo inedito e stasera muove il Primo passo verso un cammino che lo porti – noi ce lo auguriamo e stiamo lavorando per realizzare il nostro scopo – ad incontrare tutti gli altri protagonisti di cui ha bisogno una compagnia per lavorare. Non è giusto che gli attori oggi, troppo spesso, vengano lasciati soli. Non è solo un mero bisogno, ma soprattutto un loro diritto avere un produttore, uno scenografo, un costumista, un’assistente, un direttore di scena, un macchinista, una sarta, che li accompagnino durante il lavoro. Cose semplici, normali, ma che oggi sembrano quasi irraggiungibili.

Giuliana Pisano

Note di regia

Mr Alone ha “cittadinanza di diritto” nel teatro dell’assurdo, teatro che racconta la realtà attraverso il paradosso. Troviamo il nostro protagonista come un sopravvissuto in un “Day After” … più dell’anima che del territorio. Alone si è salvato, perché ha conservato dentro di sé la semplicità, la fantasia, il desiderio di comunicare con gli altri, e lo fa attraverso il richiamo della musica, del gesto semplice, “fanciullesco”, con il linguaggio delle piccole cose, cercando contatto e comunicazione con altri eventuali “sopravvissuti”, nella speranza di formare la “Nuova Colonia” del domani, un domani dove l’amore, la solidarietà e la fantasia prevarranno sull’alienazione e sull’indifferenza.

Questa performance è un modesto e sentito omaggio a Samuel Beckett.

Lucio Allocca

Sergio Di Paola: ha vinto il premio Nazionale “Comix” al Teatro Studio 1 di Roma. Premio della critica ai Festival di Cabaret di Martina Franca ed al Festival di Modena. Ha  partecipato alla Biennale di Venezia con lo spettacolo di Teatro-Circo “I giganti” con la regia di Davide Iodice –

Veste i panni della maschera del Pulcinella per il Progetto “Pulcinella al Mercadante” diretto da Renato Carpentieri.

Autore di testi e pantomime tra cui ricordiamo “I figli di Mamma Minnie” (I Fratelli Marx) scritto a quattro mani con Lucio Allocca e con Massimo De Matteo “L’altro Magnifico Jerry” (Jerry Lewis) (spettacolo co-prodotto dal Napoli Teatro Festival).

Ha lavorato tra gli altri con Paolo Rossi, Lindsay Kemp, Giancarlo Sepe

Nel 2011 entra nel “Team dei clown” del Cirque du Soleil. 

È socio fondatore del Théâtre de Poche di Napoli.

venerdì 23 e sabato 24 marzo

alle ore 21

“Di…Versi in Amore”

(Musiche e suoni…voci e racconti della tradizione napoletana dal ‘500 al ‘900)

di Franco Castiglia

con
Alessandra D’Ambrosio
Franco Castiglia

Al pianoforte: Mariano Bellopede

Regia
Gennaro Monti

prenotazioni al n. 081 549 09 28

Note:
Di…versi in amore è un viaggio emozionale fatto di musiche e suoni, voci e racconti della tradizione napoletana…
Un viaggio che, dagli anonimi del ‘500 ad autori famosi del ‘900, porta lo spettatore a confrontarsi con l’immortale tema dell’amore percepito da angolazioni profondamente diverse…
Il verso attraversa l’attore , il cantante, l’esecutore… che come in una giostra, gira attorno ad un perno : l’Amore… il mistero, i toni dell’anima che si adattano alle atmosfere…
Un concerto poetico di voci e musica visto dagli occhi di chi vive in funzione dell’amore, di chi si lascia morire per la sua perdita o perde la ragione per la mancanza dello stesso.
Non manca la componente ironica, tipica della cultura partenopea, che per secoli ha rappresentato il napoletano come colui che, ironizzando sulle proprie sventure, riesce talvolta a trarne beneficio.
Un percorso che prende forma attraverso le voci di E. Porta, Viviani, Eduardo, Moscato, Santanelli, Di Giacomo, D’Annunzio, E.A. Mario, F. Russo, G. Cottreau, P. Villani, Pisano e le musiche di E. De Leva, F.P. Tosti, Lama, Costa, Cioffi, A. Sinagra, P. Vessicchio.
Un intreccio di avvenimenti che porta lo spettatore a percorrere le strade della propria cultura, della propria storia e che risveglia la voglia di conoscere e di riconoscere quella contraddittoria ‘napoletanità’ dolce e appassionata quanto stridente e dolorosa che alberga nell’animo e nella mente della nostra gente.

da giovedì 8 a domenica 11 marzo

e da giovedì 15 a domenica 18 marzo

alle ore 21 – domenica alle ore 18

“BACCALÀ”

di Eduardo De Filippo

con Enzo Attanasio

per prenotare tel. 081 549 09 28

 Note di regia

Eduardo scrive “BACCALÀ” nel 1949.
È un racconto in poesia, un poemetto, è la storia di un uomo, della sua esistenza a cavallo di due guerre mondiali. Della sua storia tragicomica non dirò niente per non svelare senso e forma dell’opera.
Vorrei dire invece dei tanti Baccalà cha da sempre sono tra di noi, della loro follia, della loro voglia di vivere, di sopravvivere, tra le guerre che come sempre continuano a succedersi.

Eduardo stesso descrive così il suo Baccalà: “personaggio tipico di una Napoli eterna, fermato e disegnato in versi”.
Racconto questa storia in versi, in prosa, in musica e immagini.
“Recito” solo quando “occorre” ma preferisco comunicare, accorato, quando sento che l’opera lo chiede con gran forza.

Marco Zurzolo interpreta con la sua musica originale, con il suo stile inimitabile, questa storia.              Entrambe possono essere profondamente napoletane ed al tempo stesso universali e riconoscibili in ogni luogo del mondo.

LUNAIROTS

lunedì 5 marzo 2012, ore 21

per l’appuntamento finale, I NIPOTI DI ZIO WILLY, gruppo capitanato da Giuliana Pisano, e composto in questa occasione da Paola Attilio, Valeria Bello, Sara Bucataru, Emanuele Cocozza, Leda Conti, Nunzia Durazzo, Alessia Esposito, Daria Fiorillo, Antonio Granatina, Francesca Matrone, Stefano Pascucci, Arturo Scognamiglio, Fabiana Sera, Piera Violante, leggeranno “IL MORO, la novella del Cinzio a cui si ispirò Shakespeare per scrivere OTELLO.

L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti e tramite prenotazione al numero del teatro 081 5490928

  lunedì 27 febbraio ore 21
LUNAIROTS
incontra Massimiliano Virgilio
con Salvatore D’Onofrio

LUNAIROTS,  dopo avere nelle volte scorse approfondito tematiche teatrali attraverso il punto di vista di attori e di registi, pone la sua attenzione sulla scrittura drammaturgica e ospita il giovane autore Massimiliano Virgilio che oltre ad avere pubblicato per Rizzoli PORNO OGNI GIORNO, un intrigante viaggio nei corpi di Napoli, si è distinto negli ultimi anni come autore di alcuni interessanti testi teatrali.
Durante la serata Salvatore D’Onofrio leggerà l’inedito LE TURBE DI FALLOPPIO, un monologo ambientato in un “centro antiviolenza sulle donne” nel quale Virgilio affronta i temi della mancata maternità e del disagio mentale.
Dopo la lettura sarà lo stesso D’Onofrio che si fermerà a ragionare con l’autore sui motivi che spingono uno scrittore a misurarsi con il linguaggio teatrale, per capire le difficoltà e gli stimoli che un tale mezzo di espressione offre a chi si accinge a praticarlo.

Si consiglia la prenotazione telefonando al numero del teatro 081 5490928

da giovedì 23 febbraio a domenica 4 marzo

Associazione Culturale FRATELLI DE REGE

 presenta

L’ULTIMO PEZZO DI COTONE DI ZUCCHERO

scritto e diretto da Pippo Cangiano

con Ida Anastasio e Giovanni Allocca

per info e prenotazioni tel. 081 549 09 28

Note d’autore

Una madre. Un figlio disabile. Una vita semplice farcita da piccole ma affettuosissime azioni quotidiane. Sembrano bastare per continuare a vivere una serenità senza il marito per lei ed il padre per il giovane,ma la vita va avanti come vuole non come si vorrebbe che andasse. La madre viene aggredita dal buio dell’alzheimer, il figlio intuisce ma ignora cosa le stia accadendo, ed inizialmente si convince che lei è stanca di lui, ma quando li ritroviamo in una casa di cura, nel secondo quadro, i codici sono invertiti. Il giovane sembra aver sviluppato ancora di più la parte intelligente che ha e la mette a servizio di sua madre, mostrando a sé e a tutti che può bastare per prendersi cura di lei. Lei peggiorerà e lui ancor meglio prenderà coscienza che è suo il compito di starle sempre più vicino. Spesso nelle persone “normali” questo non accade e molti genitori si ritrovano soli e sperduti in un buio che non sanno cos’è. Una storia dolcissima ed anche teneramente divertente.

Pippo Cangiano

venerdì 17 febbraio ore 21

sabato 18 febbraio ore 18 e ore 21

     domenica 19 febbraio ore 18  

Il   Théâtre de Poche

presenta

 per  “Progetto Zattera” :

Note di Regia

Il succedersi inesausto di intrighi, raggiri, lazzi, imbrogli, danno vita a divertentissimi spaccati in cui la maschera del Pulcinella è protagonista nei più variegati scenari della Commedia Dell’Arte.
“Teatro Artigianale”, nato dall’entusiasmo e dalla fertile fantasia degli allievi dell’E-laboratorio del Théâtre de Poche che, partiti dalla tecnica dell’improvvisazione, hanno saputo dar vita ad uno spettacolo.
I canovacci originali di Andrea Perrucci, tratti da “Dell’Arte Rappresentativa, Premeditata e all’Improvviso” offrono straordinari spunti per l’improvvisazione e la creazione del testo. Con questa rappresentazione che vede protagonisti le celeberrime maschere, così come i riconoscibilissimi tipi (dagli Zanni a Pulcinella, da Corallina ai Capitani e agli Innamorati), rivive e si rinnova la prorompente forza della Nobilissima Commedia dell’Arte.
Storie di Servi e di Padroni,
storie di questa Città ….
Storie di Pulcinella

Sergio Di Paola